:38:02
Composez le 125.
:38:21
- Dr Gates ?
- Oui.
:38:23
Mlle Bolin, infirmière.
C'est moi qui vous aide aujourd'hui.
:38:25
- Splendide. Soyez chez moi à 19 h.
- Je veux dire, à l'hôpital.
:38:29
Parfait. Venez avec moi,
nous irons nous blottir dans la lingerie
:38:33
quand j'aurai fini d'opérer.
:38:39
Je tiens à connaître personnellement
toutes les infirmières.
:38:42
Ne craignez-vous pas de tomber sur un os
et de blesser quelqu'un ?
:38:47
Lmpossible. Je ne veux que leur bien.
:38:50
Dr Gates, non.
Vous venez de vous laver les mains.
:38:53
Elles sont censées rester stériles.
:38:54
- Et alors ? Le patient est endormi.
- C'est contre le règlement.
:39:03
Qu'avez-vous fait ?
:39:04
Je vous avais dit qu'un jour
vous tomberiez sur un os.
:39:08
- Ça va m'endormir.
- Tout juste.
:39:10
Oh non. Si je reste ici, on va m'emmener
en salle d'opération.
:39:13
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Vous m'y avez déjà emmenée.
:39:18
À l'époque, c'est vous qui opériez.
:39:20
Aujourd'hui, c'est moi.
:39:24
Je ne saisis pas.
:39:26
Je suis Miriam Knight. Tu te souviens ?
:39:36
Suivant !
:39:37
Demandez à un autre médecin
de signer le certificat de décès.
:39:40
- Voici l'appendicectomie en urgence.
- Oui, docteur.
:39:43
Étrange. Il paraissait plus jeune
quand je l'ai examiné.
:39:46
Allez, on y va.
:39:50
SALLE D'OPÉRATION