1:01:06
- Vous êtes de la police.
- Oui.
1:01:09
Et je travaille sur une affaire difficile.
1:01:12
Pourchasser une brillante meurtrière
1:01:15
est toujours un défi.
1:01:18
Je sais.
1:01:21
Les enterrements
1:01:24
sont toujours
1:01:26
si tristes.
1:01:28
Oui.
1:01:30
À vos souhaits.
1:01:31
Excusez-moi. Je dois partir.
1:01:35
On m'attend pour un brunch.
1:01:44
Ohé !
1:01:48
J'aurais besoin de quelques infos
sur une ancienne étudiante,
1:01:53
Miriam Knight, avec un "K".
1:01:55
- Un "K", monsieur.
- Oui, un "K".
1:02:16
Merci.
1:02:20
Tout est là.
1:02:21
Une fille de plombier.
1:02:24
Allergique aux roses.
1:02:26
Qui a suivi des cours de soins infirmiers,
1:02:29
de parachutisme, de biochimie,
1:02:33
et de procédure de police.
1:02:37
Championne de billard.
1:02:39
Championne de billard ?
1:02:42
Bon sang de bonsoir !