:03:19
- ¿Dónde estabas?
- Ojo, que no te salga espuma por la boca.
:03:22
Ojo, no te vaya a dar
una buena cachetada.
:03:25
¿Dónde estabas?
:03:30
¿Ya instalaste el Holley?
:03:34
¿Leíste mis revistas de autos otra vez?
:03:36
¿Cómo si no voy a entenderte?
:03:39
Aún no decidí
si voy a instalar el sobrealimentador.
:03:41
Sí lo decidiste. ¡Ahora, largo!
:03:44
Tienes que estar en esa colina
ayudando a tu papá.
:03:48
Tenía cosas que hacer.
:03:51
¿Cosas?
:03:55
¿Qué cosas?
:03:57
La malta no puede esperar.
Ya está lista.
:03:59
Nos estamos matando a trabajar aquí
y tú andabas paseándote por ahí.
:04:06
De acuerdo, llevemos esto al establo.
:04:10
Eso es lo que digo yo, papá.
:04:12
Claro que sí, Wayney.
:04:14
Ten cuidado.
:04:18
Para empezar, necesitaba ballestas nuevas
y una puesta a punto.
:04:20
¿Una puesta a punto? Al irte esta mañana,
el motor ronroneaba como un gato.
:04:26
¿Vas a decirme todo lo que sabes
sobre motores en 5 segundos?
:04:29
- ¿Junior?
- Charlie 1 a Manzana 4.
:04:32
Siempre dicen que no saben nada.
Arréstenlo. Charlie 1, cambio.
:04:35
- Sabes quién es ése, ¿verdad?
- ¿Quién?
:04:38
Charlie significa una "C".
Y C es el "Cabrón" Collins.
:04:42
Trata a Collins con respeto, ¿oíste?
:04:46
¿Por meterte en la cárcel
siempre que le damos la espalda?