:05:05
Boston...
:05:07
Ik zou dat ook wel willen.
:05:19
Naar Portsmouth gaan
kost ons maar twee dagen...
:05:24
Minder.
:05:26
Maar we krijgen een week...
:05:30
Nou en ? Als we klaar zijn,
moeten we terug.
:05:34
Gelul. Trouwens, ze moeten voor
ons ook de onkosten vergoeden.
:05:40
Geld voor jou, voor mij en voor hem.
:05:43
We brengen die luis
met een rotgang naar de lik...
:05:47
sparen onze onkosten, verdelen ze
en op weg naar huis: hupsakee.
:05:56
Vooruit dan maar.
:06:03
Buddusky is de pief.
:06:06
De jeep brengt jullie naar de bus.
:06:09
Jullie krijgen allebei een sleutel
voor de handboeien.
:06:13
En teken dit even, voor jullie wapen.
:06:22
Ieder krijgt een patroonhouder.
:06:24
De chef en zijn vrouw tillen zwaar
aan deze zaak, dus verknal 'm niet.
:06:32
Alles gereed ?
:06:37
Sta eens op.
Deze lui brengen je naar Portsmouth.
:06:41
Onderofficier Buddusky en Mulhall.
:06:47
Weet je waarom ze je escorte zijn ?
- Escorte ?
:06:51
Waarom ze je naar de lik brengen.
:06:56
Omdat het schoften kunnen zijn, en
dat deze keer best eens willen zijn.