1:18:01
Nog een keertje ?
1:18:10
Geen paniek, je hebt er genoeg van.
1:18:21
Je hebt de hele nacht de tijd.
1:18:30
Ooit getrouwd geweest ?
- Niet dat je het zou merken.
1:18:40
Vroeger. Met een meisje uit
Torrance. Weet je dat te liggen ?
1:18:47
Bij San Pedro, Terminal Island.
1:18:58
Grote tieten in strakke truitjes.
1:19:02
Ze wilde dat ik TV-reparateur werd.
1:19:09
Een beetje door de stad karren
en TV's solderen.
1:19:17
Niks voor mij.
1:19:25
Ben jij getrouwd ?
- Nee, ik verzorg mijn moeder.
1:19:33
Die schept graag op. Waar ik heen ga,
dat ik leiding geef. Je kent dat wel.
1:19:45
Ik weet niet wat ik zonder
de marine zou moeten.
1:19:54
Ja, wij zijn echte beroepsstompen.