:39:01
What's the matter with you people?
:39:07
I'm so tired. I just have to take a nap now.
:39:11
Wake me up when the credits are over.
:39:16
- Is she okay?
- Yeah, she's all right.
:39:19
Vittorio, God damn you, where are you?
:39:23
All right! You listen.
You've got some explaining to do.
:39:28
Don't you know enough
not to turn those eggbeaters on...
:39:31
when we're ditching around out there?
:39:32
This is a goddamn luxury cruise,
not an obstacle course!
:39:39
Look, I've been asking around,
and none of us...
:39:42
was in sight of any of the others
for just those few seconds.
:39:45
- Alice claims to have been in her cabin.
- I was in the lounge with Guido.
:39:49
- Lee was on the top deck.
- I was in my cabin.
:39:53
According to the rules of the genre,
we should now be looking for a motive.
:39:56
Even Clinton could have climbed up
the other ladder and started the engines.
:40:05
Not pawing through
my bag of tricks there, are you, Dad?
:40:08
No, Clinton.
:40:10
- Trying to get my attention?
- It's my back.
:40:13
Don't you slip a disc.
:40:15
No, don't answer that.
:40:17
We don't want this topic
to degenerate into the discussion phase.
:40:20
Take a pill. Vittorio, get my friend
two blue with the purple stripe.
:40:26
- Maybe if I stayed out of tonight's game.
- Jesus, I'd really hate that.
:40:30
But qué será. As long as you're ready
for Saturday night, which is your biggie.
:40:34
- Saturday?
- Yes.
:40:38
You like it?
:40:41
I love it.
:40:43
Tiny islands fascinate my ass.
I've got this crazy broker in London...
:40:47
that sends me these brochures on
all the islands for sale all over the world.
:40:51
Little impoverished islands.
A few thousand dollars cash...
:40:54
and you're practically king
to six shepherds and their families.
:40:57
Or whatever.
:40:59
I read every word on every island.
Then you know what I do?