:33:01
Someone broke the grille.
:33:06
- You're saying, who?
- Could we be shy one actor in the piece?
:33:11
Meaning someone
who saw the whole thing.
:33:14
Now, none of it would seem
quite so sinister...
:33:17
if it weren't for this.
:33:22
We found Lee in Clinton's stateroom.
:33:24
But her cabin was locked from the outside.
What could she have locked it with?
:33:28
The only key to the cabins
was in the wheelhouse.
:33:31
She probably went into the john
and out through my cabin.
:33:34
No, because your door to the bathroom
was bolted from the inside.
:33:37
I had to unbolt it myself.
:33:40
There's got to be some explanation.
:33:42
The point is that anybody could have
taken the key last night.
:33:46
Then again, maybe Clinton
broke the grille, nobody else was there...
:33:51
and I'm just puttering my way through
the debris of my rusty imagination.
:34:00
He kept whispering.
:34:03
Where's the ice pick?
:34:04
That awful, faraway look in his eye.
:34:07
- What?
- I said, where's the bloody ice pick?
:34:13
I don't know. It was...
:34:15
It's been missing
since yesterday afternoon.
:34:21
The back of Clinton's cowl
was stained with blood.
:34:28
Of course.
:34:30
You can't strike a man in the face and
the back of the neck with the same blow.
:34:34
Meaning that Lee only thought
that she killed Clinton.
:34:38
Did the police examine the body?
:34:40
What was the point of it?
Why bother? She confessed.
:34:43
Thomas, we've lost our touch.
:34:44
A good director and a good detective
ought to pay more attention to detail.
:34:49
Allow me, please.
This is the director's cut.
:34:52
The important moment happened
before Lee came into the chapel.
:34:57
Whoever it was lit a cigarette
and dropped it through the grille.