:17:00
...guardafangos abollados, o...
:17:02
...¿qué tal acariciar
las niñitas en el parque?
:17:04
¡Basta, por favor!
:17:06
¡Permítanme poner
punto final a todo esto!
:17:09
Estaba muy ebria para conducir.
:17:12
No, Tom, quédate ahí, por favor.
:17:14
Siento que no te lo dije.
:17:16
Sé que me hubieras ayudado,
pero no pude.
:17:19
Conduje hasta la fiesta. Pasé la entrada.
:17:22
Resbalé. No la vi a ella.
:17:25
Tuve pánico,
así que mi fui a Santa Bárbara.
:17:28
Al día siguiente,
escribí que iba a visitar a una amiga.
:17:32
Tomé el carro y me fui hasta Las Vegas.
:17:36
Cambié el auto donde los alquilan,
y regresé a casa aquella tarde.
:17:42
Y pensé que estaba a salvo.
:17:49
Hasta este juego.
:17:55
Fueron cosas que dijiste, Tom.
:17:57
Empecé a pensar.
:18:03
Fui yo la que vio la tarjeta.
:18:05
Sé que te propones.
:18:09
Es sádico, y quiero que pares.
:18:12
Anda vete.
:18:13
¿Por qué esperaste tanto?
:18:16
Lo averigüé la semana pasada.
:18:18
Alquiler de Autos Harry, ¿recuerdas?
:18:22
- Eso fue...
- Conocí a Harry casualmente.
:18:24
Fue un accidente.
:18:27
Te lo juro, Clinton.
Lo siento mucho. Yo no...
:18:31
ÉI esperaba que no te preocupara
el daño del auto.
:18:37
No tenía control. Estaba borracha.
:18:42
La policía no indaga autos
fuera del estado.
:18:45
¡Por favor, Clinton, no lo digas!
:18:49
¿Quieres que todos se enteren?
:18:52
Eso motivó mi juego.
:18:54
Mientras más tratas de ocultar un secreto,
más se sabe.
:18:59
Te veré el sábado.