:39:01
Ça ne va pas, non?
:39:06
Je suis épuisée.
Je vais aller faire une sieste.
:39:11
Réveillez-moi à la fin du générique.
:39:15
- Elle est indemne?
- Oui, ça va.
:39:18
Vittorio, bon sang, où es-tu?
:39:23
Dites donc, il va falloir vous expliquer!
:39:28
Pas d'hélice en marche
:39:30
quand les gens se baignent...
:39:32
C'est une croisière,
pas une course d'obstacles.
:39:39
Aucun de nous
:39:42
ne pouvait être vu par les autres,
durant ces secondes.
:39:45
- Alice était dans sa cabine.
- Moi, dans le salon avec Guido,
:39:49
- Lee sur le pont.
- J'étais dans ma cabine.
:39:52
Nous devrions à présent
chercher le mobile.
:39:56
Même Clinton aurait pu
mettre en marche les machines.
:40:05
Seriez-vous en train
de fouiller mon sac à malice?
:40:08
Non, Clinton.
:40:09
- Qu'y a-t-il?
- C'est mon dos.
:40:12
Vous seriez-vous déplacé un disque?
:40:15
Ne me répondez pas.
:40:16
Ce n'est pas un sujet de conversation.
:40:20
Prenez un comprimé.
Apportez-lui 2 comprimés bleus.
:40:26
- Si je ne jouais pas ce soir...
- Ça me déplairait beaucoup.
:40:30
L'essentiel, c'est que vous soyez sur pied
samedi soir, votre grand jour.
:40:34
- Samedi?
- Oui.
:40:37
Ça vous plaît?
:40:41
Moi, j'aime!
:40:43
Les îles me fascinent.
J'ai un agent immobilier à Londres...
:40:47
...qui m'envoie la liste
de toutes les îles à vendre.
:40:51
Des îles sous-développées.
Quelques milliers de dollars,
:40:54
et vous régnez sur six bergers.
:40:57
Ou je ne sais qui.
:40:59
Je lis tout ce qui paraît sur les îles.
Puis, vous savez ce que je fais?