:07:08
Merci.
:07:10
Que chacun veuille bien mettre
:07:14
si vous pardonnez l'expression,
carte sur table.
:07:28
Il n'y en a que cinq. Où est la sixième?
:07:32
Dans un instant.
:07:34
Voyons-la tout de suite.
:07:36
Laissons-lui une chance.
:07:38
D'accord.
:07:40
Nous connaissions deux de ces secrets,
les ayant joués.
:07:44
Le voleur et l'homosexuel.
:07:47
Les autres, nous les découvrons.
:07:49
Ex-détenu, indicateur,
bourreau d'enf... oh...
:07:53
LÂCHE BOURREAU D'ENFANT
:07:54
...pardon, lâche bourreau d'enfant.
:07:56
Et la mienne.
:07:58
C'est ainsi que Clinton comptait
se divertir...
:08:01
Nous livrant des énigmes à résoudre.
:08:04
Jeux astucieux.
:08:05
Mais certains d'entre nous s'avisèrent...
:08:09
...que le choix de Clinton
n'était pas dû au hasard...
:08:12
que chaque joueur, à un moment de sa vie
:08:15
...avait été coupable.
:08:18
Oh non!
:08:19
Non le coupable du secret
qu'on lui assignait.
:08:21
Clinton avait du style...
:08:24
Nous aurions refusé de jouer...
:08:27
...si on nous avait attribué
nos propres secrets.
:08:30
Donc, c'était plus qu'un jeu.
:08:33
C'était une mystification.
:08:36
- Que dit votre carte?
- Un instant.
:08:41
Un homme est mort.
:08:43
Tout indique que c'est un meurtre.
:08:46
Mais, nous le découvrons,
:08:48
le mort jouait un jeu sadique
avec ses invités...
:08:52
...jeu fondé sur six lambeaux secrets
du passé.
:08:55
Des questions?
:08:58
Il savait que je n'ai jamais eu l'intention...