:11:01
J'ai eu surtout pitié de lui.
:11:05
Ça n'a pas duré.
:11:08
C'est du passé.
:11:11
Plus que jamais à présent.
:11:13
Ai-je l'esprit lent, ou...
:11:16
...avouez-vous être l'homosexuel,
ce qui vous met hors de cause?
:11:20
Je ne sais rien des autres...
:11:22
...et je ne suis pas en mesure
de contester votre histoire...
:11:27
Clinton aurait pu révéler de sordides
demi-vérités sur vous...
:11:31
Ou sur n'importe lequel d'entre nous.
:11:34
Qui vous donne droit à cette carte?
:11:39
C'est juste. J'ai vu toutes les cartes,
et une seule s'appliquait à moi.
:11:43
S'il en est de même pour vous,
ça change tout.
:11:47
Et le jeu de Clinton est annulé.
:11:52
Eh bien?
:11:56
Me traitez-vous d'homosexuel?
:11:58
On ne vous traite de rien.
:12:00
Voyant les cartes, j'ai dit:
je suis l'homosexuel.
:12:04
C'est le passé.
:12:07
Pour tous, il s'agit du passé.
:12:16
Quelqu'un veut parler?
:12:22
S'il y a jamais eu "enquête non officielle",
c'est bien celle-ci.
:12:33
On nous a parlé d'un vol dans un magasin,
:12:35
dont l'auteur est parmi nous.
:12:44
Merci.
:12:49
Il s'agit de moi.
C'est le seul vol que j'aie commis.
:12:54
J'ai volé un manteau, etc., etc., etc.
:12:59
Ne sois pas choqué.