:20:01
Toi si malin.
:20:05
Tu ne m'as pas soupçonnée.
:20:07
Il chuchotait sans cesse,
me harcelant sans répit.
:20:11
- Il était si vil.
- Lee, tu n'as pas à...
:20:16
Je voudrais descendre et me faire
une sortie décente. Toute seule,
:20:21
O. K?
:20:26
Ne vous en faites pas, ça va.
:20:39
Tom, cette "sortie décente" me chiffonne.
:20:53
Lee, ouvre-moi!
:20:59
Ouvre, ou j'enfonce la porte!
:21:03
Je t'aime bien, mais va-t'en.
:21:05
Je veux dormir.
:21:07
Ensuite, on parlera
de toutes sortes de choses.
:21:10
Ça va, je le jure.
:21:13
Je te crois, si tu le dis.
:21:17
Je reviendrai plus tard.
:21:24
Comment est-elle?
:21:27
Elle a fermé la porte à clef, m'a parlé...
:21:33
Elle a envie d'être seule.
:21:41
- Ça ne m'était jamais venu à l'esprit.
- Vous pensiez à Anthony?
:21:44
Je ne sais ce que je pensais.
:21:48
- Excusez-moi.
- C'est pas grave.
:21:51
Bah, vous avez d'autres soucis.
:21:58
Pouvons-nous les aider?