:27:05
J'espère que tu seras là si je meurs.
:27:09
- Attends.
- Je n'aime pas le morbide.
:27:15
J'espère qu'il y aura quelqu'un...
:27:20
C'est terrible de ne pas savoir
s'il y a un bon coiffeur en ville.
:27:27
Tout ça pour une nuit à terre?
:27:31
Ah, être interrogée
:27:34
par un plouc aux dents d'acier, mon rêve!
Je veux être en beauté, demain.
:27:37
Pas de taxis. Il doit y avoir une grève.
:27:40
Si on ne va pas au Majestic,
adieu nos chambres.
:27:42
Je reviens.
:27:44
Guido m'emmène danser ce soir,
si je paie l'addition.
:27:48
Il est mignon, non?
:28:01
- Je ne puis te dire combien je compatis.
- Je sais. À tout à l'heure?
:28:06
Merci, chéri, de ne pas avoir vendu
la mèche, hier, au sujet de... nous.
:28:11
Je me suis dit...
:28:12
La situation était assez explosive.
:28:18
Si on cessait de se voir
pendant quelque temps?
:28:21
Soyons francs...
:28:24
Toi devenu libre,
et moi pas, ce n'est plus pareil.
:28:31
Tu resteras le plus séduisant des hommes.
:28:36
Quelle pensée je viens d'avoir!
:28:39
C'est-à-dire?
:28:42
Si tu te remaries, téléphone-moi.
N'est-ce pas affreux?
:28:50
À demain.
:28:54
Les adieux après une traversée
sont toujours tristes.