:48:02
...mais il vous fallait
:48:05
trouver Clinton
avant que Lee lui montre la fausse carte.
:48:09
Et vous m 'avez suivi
parce que je m 'étais vanté
:48:13
d'avoir déchiffré les indices.
:48:16
Á ma suite, vous vous êtes mis en devoir
:48:18
de jouer le jeu de Clinton et aussi le vôtre.
:48:23
Si j'ouvrais un peu plus
la porte de la chapelle...
:48:27
Pourquoi pas?
:48:35
Puis, vous avez fait votre numéro
de ventriloque
:48:40
pour Christine et Lee. Que n'ai-je compris!
:48:42
Je vous avais vu imiter Clinton.
:48:45
Vous combinez vos signaux
pour le tournoi de bridge?
:48:50
Ma réaction à quoi?
:48:52
Vous en savez trop pour rester en vie.
:48:54
Quelle chance pour vous que Lee
:48:57
se soit emportée...
:49:03
mais quel dommage
qu'elle ait eu la présence d'esprit...
:49:08
...de tout arranger pour que ça ait l'air
d'un accident.
:49:11
Vous avez dû être furieux. Aussi...
:49:15
... avez-vous fait en sorte que ça ait l'air
d'un crime camouflé.
:49:19
Elle avait bien choisi la pierre.
Vous vous êtes trompé en la remplaçant.
:49:24
Je parie que l'autre...
... tachée de sang est encore là.
:49:27
De même que la cigarette
que Lee a vraiment fumée.
:49:32
Le lendemain,
:49:35
quand vous avez fait
vos brillantes déductions...
:49:37
...Lee, naturellement,
croirait avoir commis l'erreur.
:49:40
Quel meilleur détective
que l'auteur du crime?
:49:44
Hésitant avant de conclure,
butant sur une interprétation...
:49:48
Quand, protégeant votre femme,
vous avez paniqué,
:49:52
ce fut éblouissant.