:50:02
Il est déjà minuit passé.
:50:07
Bon. Ça nous donne du temps.
:50:11
Tout l'équipage célèbre joyeusement
au port la mort du patron.
:50:17
Quelle chance!
:50:19
C'est mon avis.
:50:28
Si vous songez à organiser...
...un autre faux suicide,
:50:32
prenez garde
aux dangers de l'improvisation.
:50:35
Ce récent exploit laisse à désirer,
:50:39
et vous avez eu 4 jours pour le préparer.
:50:42
Vous avez même prévu la scène
des aveux,
:50:45
le lendemain du meurtre.
:50:46
Vous saviez qu'il faudrait à Lee
un remontant
:50:49
pour aller au bout.
:50:51
Vous ne risquiez rien, personne d'autre
à bord ne boit de Bourbon.
:50:56
Soit dit en passant...
...on ne jette pas une bouteille à la mer,
:50:59
après l'avoir vidée par un hublot.
Il faut la vider dans les canalisations.
:51:03
À moins qu'on n'ait hâte de se
débarrasser...
:51:06
...de Seconal...
:51:11
Je n'ai pas de gants.