:52:21
Eh, les gars, finissez!
:52:28
Regardez-moi ce bazar!
:52:33
Nous avons eu certaines divergences
de vues...
:52:46
On est tous un peu piqués,
mais vous allez trop loin.
:52:52
...au sujet du projet: "La Fin de Sheila".
:52:56
...mais tout est arrangé à présent.
:53:00
- Que faites-vous ici?
- J'essaie de dormir.
:53:04
Pas vraiment.
:53:07
Guido m'a demandé
de lui tenir compagnie.
:53:11
On voulait écouter la stéréo chez Clinton.
:53:14
Au lieu de musique douce, c'est vous deux
qu'on entend gueuler par le haut-parleur.
:53:23
Dictez ça demain,
quand vous aurez une secrétaire.
:53:26
Vous savez, il l'a tuée, elle l'a tué...
:53:31
Bonne idée,
:53:33
mais nous nous sommes mis d'accord
sur le fond, n'est-ce pas?
:53:39
Les vérités étant connues,
:53:41
nous considérons ça
comme un gros projet...
:53:45
...qui comporte des thèmes
gigantesques. À la Dostoïevski.
:53:50
Il y a l'innocence,
:53:53
la culpabilité,
:53:54
la haine...
:53:56
...la loyauté.
:53:58
L'ambition de Lee pour Tom
était telle que nous nous...