1:24:03
A este hombre no le gusta el hockey.
1:24:17
Escucha, Leo.
1:24:19
Hace dos años que llevo este asunto
a cuestas. Me carcome.
1:24:22
Metí a Dave en eso. Tengo que resolverlo.
Tengo que quitármelo de encima. Es todo.
1:24:27
¿Y qué hay con el condenado autobús?
1:24:29
Esto es el autobús.
Es el mismo asunto. Lo presiento.
1:24:39
El jefe me dijo que te vigilara.
1:24:44
Y es imposible que haga eso
a menos que esté contigo.
1:24:51
Llévame a casa ahora, ¿sí, por favor?
1:24:53
Y podrías tratar de ir a casa tú también.
1:24:57
Para hacerles una visita.
1:25:27
Un edificio bastante imponente.
1:25:29
Es sólo un edificio de oficinas.
1:25:31
El de gafas oscuras y el bigote
y el gesto ampuloso...
1:25:34
es nuestro hombre: Henry Camerero.
1:25:38
Me da la impresión
de un problema grande.
1:25:40
- ¿A qué se dedica?
- Inversiones, bienes raíces.
1:25:44
Ay, Dios.
1:25:46
Parece un tipo pesado con mucha plata.
1:25:50
- ¿Quién es el bajito?
- Su abogado.
1:25:54
Ay, Jake. Los abogados bajitos
me preocupan.
1:25:57
Seguro tiene la plata para convertir
un cargo de sodomía en seguir de cerca.