1:10:02
Sí. Aquí no tenemos instalaciones.
Tenemos que traer hielo del hotel.
1:10:07
- ¿Para las copas?
- No, para el cadáver.
1:10:10
Porque, ¿sabe?,
su muerte fue instantánea.
1:10:15
¿ Y la pistola?
1:10:17
Era suya. Registrada
en el Condado de Los Ángeles.
1:10:20
Ah, ¿sí? Señores, les agradezco
la atención que me han brindado.
1:10:25
Espero no haberles causado
demasiadas molestias.
1:10:28
- Usted era amigo del finiquitado.
- Del finado.
1:10:32
Dejemos esto claro: Terry Lennox
vino aquí, se registró en un hotel,
1:10:39
subió a su habitación
y, una hora más tarde, se mató.
1:10:42
Correcto.
1:10:45
¿ Sabe cómo llegó aquí?
1:10:47
Es un misterio. No lo sabemos.
1:10:50
- ¿ Y sus efectos personales?
- Lo enviamos todo de vuelta.
1:10:54
- Pero tenemos una lista.
- Ah, ¿sí?
1:10:57
¿Hace usted las listas?
1:10:59
Usted lo hace todo.
1:11:07
- Aquí pone que había una bolsa.
- La mandamos de vuelta.
1:11:11
- Pero él trajo dos bolsas.
- Lo mandamos todo de vuelta.
1:11:14
¿No sabe nada de la otra bolsa?
1:11:18
- ¿Me levanto?
- Haga el favor.
1:11:29
¿ Obra suya?
1:11:33
- Esta vez no ha hecho falta hielo.
- No, no hace tanto calor.