:24:01
Nu skal jeg sige dig, hvad du gjorde.
:24:04
Du bestemte dig for et offer på 47th Street
overfor Maxie's.
:24:08
Du og Coleman lavede jeres nummer, stjal
hans penge og sendte ham med en taxa.
:24:12
Hvis han ikke havde været et sendebud for
Doyle Lonnegan, havde det været perfekt.
:24:17
Du er skør.
:24:21
Jeg er ikke så dum
at stjæle penge fra spillesteder.
:24:23
Måske ikke med vilje.
Det er Lonnegan ligeglad med.
:24:28
Han tværer dig ud som en flue.
:24:32
Jeg ordner det med mellemmanden.
:24:34
Du har ikke en chance,
hvis jeg siger, hvem du er.
:24:38
Jeg regner med,
din andel var mindst 3.000 dollars.
:24:42
-Jeg vil have 2.000, lige meget hvad.
-Jeg fik kun 1.000.
:24:45
Så må du finde 1.000 dollars mere
et andet sted.
:24:59
Okay.
:25:12
Du er slet ikke så dum, Hooker.
:25:16
Ingen grund til at dø for 2.000 dollars.
:25:26
Slap af, Erie. Jeg sender dig en regning.
:25:38
-Jeg troede, du tabte dem alle sammen.
-Det gjorde jeg også.
:25:42
Jeg gav ham falske penge. De opdager det,
så snart han prøver at bruge dem.
:25:46
Er du tosset at give ham falske penge?
:25:51
Vent! Hvor skal du hen?