1:10:02
Hej, Doyle.
1:10:05
Okay, Riley, hvad fanden gik galt?
1:10:07
Vi fik ham ikke.
1:10:09
Hvem han end er, har han gjort jer til grin.
1:10:11
Han kunne ikke have vidst,
vi var på det værelse.
1:10:14
-Nogen må have advaret ham.
-Hvad siger Cole om det?
1:10:18
-Jeg ved det ikke. Han tog det ikke pænt.
-Forsvind, Riley.
1:10:23
Sæt Salino på opgaven.
1:10:25
Salino? Hvorfor spilde vores bedste folk
på noget ligegyldigt?
1:10:29
Det er en ligegyldig tyveknægt, vi er efter.
1:10:31
-De får ram på ham.
-De har fået chancen.
1:10:33
De terroriserede bare kvarteret
og vækkede et par strisser.
1:10:36
-Men det var...
-Jeg sagde, du skulle give den til Salino.
1:10:40
Det tager måske længere tid,
men der bliver ingen bommerter.
1:10:43
Sig til Cole, jeg vil se ham,
når han kommer.
1:10:45
Han kommer ikke,
i hvert fald ikke for at blive frataget et job.
1:10:48
Det er Salinos job, Vince.
1:10:52
Hvis Cole vil trænge sig på, så lad ham.
1:10:54
Bryder han reglerne,
synes Salino ikke om det.
1:10:56
Hent så de regnskabsbøger.
1:11:36
Oddsene i tredje løb er forkerte.
1:11:39
Et øjeblik. Nu skal jeg hente dem.
1:11:41
Du skal ikke bekymre dig.
Du skal nok klare det.
1:11:45
Bare hold dig i baggrunden i starten.
1:11:50
Kom lidt af det her på din næse.