1:17:00
Starten er gået.
1:17:04
Bubblesome går til spids,
efterfulgt af Lady Higloss...
1:17:07
Vote Boy, Chancing,
Beefsteak, Kerry Patch...
1:17:09
og Blue Note til sidst.
1:17:11
I klubhus-svinget er det Bubblesome,
der fører...
1:17:13
foran Chancing og Lady Higloss...
1:17:16
efterfulgt af Vote Boy, Beefsteak,
Kerry Patch og Blue Note.
1:17:19
Ind i andet sving fører Chancing
med en længde.
1:17:21
Lady Higloss på indersiden,
og så Vote Boy.
1:17:23
Bubblesome, Beefsteak,
Kerry Patch og Blue Note.
1:17:26
Kom nu, Chancing!
1:17:28
Lady Higloss en halv længde, Vote Boy én.
1:17:30
Lady Higloss er en fandens sprinter.
Chancing skal sætte farten op.
1:17:36
Kender du noget til en hest,
der hedder Blue Note?
1:17:39
Han er ikke noget særligt. Han er nok
bare med for at der er nok heste.
1:17:42
Man skulle spille på Chancing.
1:17:48
-Godt tip du gav mig.
-Giv ham tid.
1:17:52
Chancing fører.
1:17:53
Og her kommer Blue Note på ydersiden!
1:17:55
-Godt gået, Erie. Han kan lide dig.
-Han er tredje!
1:17:57
Chancing sakker bagud,
og nu er det Lady Higloss og Blue Note.
1:18:01
De løber mule mod mule.
1:18:04
Det er Lady Higloss, Blue Note.
1:18:07
Og Blue Note vinder med en mulelængde!
1:18:10
Lady Higloss er anden til tre,
og Chancing er tredje til en.
1:18:15
Hvem i alverden er Blue Note?
1:18:18
Vinderen, Blue Note, giver 16 dollars,
9,40 dollars og 6 dollars.
1:18:21
Så man skulle spille på Chancing?
1:18:26
Chancing giver 3,80 dollars.
1:18:28
Tid til 1700 meters løbet.
1:18:40
De er på vej mod startsboksene
på Belmont.
1:18:42
Og her er de sidste odds.
1:18:44
Er det dine skraldemænd?
1:18:46
Få dem ud herfra, og kom ikke
tilbage med dem. Dette er et sted med stil.
1:18:51
-Kelly!
-Ja, sir?
1:18:53
Smid de bumser ud.
1:18:57
-Mr. Shaw, kunne jeg...
-Jeg gider ikke høre dit ævl.