1:31:00
En gang mere gør ingen forskel.
1:31:02
Der kommer 400.000 dollars
fra kysten i næste uge.
1:31:05
Vil du risikere det for bare 15.000 dollars?
1:31:07
Hvis det virker igen i morgen,
finansierer jeg det hele.
1:31:11
500.000 dollars. Vi deler 60-40.
1:31:14
Vi har allerede én. Han giver os halvdelen.
1:31:17
-Hvad skal jeg sige til ham?
-Sig, hvad du vil.
1:31:21
Eftersom jeg kender jer, ville jeg...
1:31:23
forsøge at gøre mig glad, hvis jeg var jer.
1:31:25
Din gut siger en uge.
Måske bliver det en måned?
1:31:28
Lonnegan er bankmand.
Han kan få fat i pengene uden problemer.
1:31:31
Vi kan ikke blive ved med
at vinde på små odds hos Shaw.
1:31:34
-Før eller siden opdager han det.
-Okay. Vi går efter favoritterne.
1:31:38
Er du med?
1:32:00
Er du kommissær William Snyder?
1:32:03
Det ved jeg ikke. Hvad sker der?
1:32:05
FBl.
1:32:08
Agent Polk vil gerne snakke med dig.
1:32:10
Har du tid?
1:32:12
Ja, selvfølgelig.
1:32:40
Nej. Det skal være syd for floden.
1:32:42
Sikkert i det område her.
31st, 39th, Morgan og Halsted.
1:32:47
Det er det område her.
1:32:50
Lad os dele det ind i to områder ved 35th.
1:32:55
Hvad fanden foregår her?
Jeg skal på arbejde.
1:32:58
Gider du sætte dig og holde kæft?