1:46:01
Skidt med ofret. Han fortjener det.
1:46:03
Jeg mener helt ovre.
Kommer I ind før, så dræber jeg ham.
1:46:07
Okay, Hooker.
1:46:10
Men prøver du at flygte, skyder vi dig,
så snart vi ser dig.
1:46:21
Bare jeg får lov at gøre det færdigt.
1:46:33
Hvad er der med dig? Du siger ikke meget.
1:46:35
-Bare lidt nervøs.
-Kom ind.
1:46:39
Det står lidt sløjt til.
Jeg åbner ind til pigerne.
1:46:42
Selvfølgelig.
1:46:48
Slap af. Vi skal nok få ram på ham.
1:46:50
Vi fik ram på ham for ti år siden,
da han ville blive til noget.
1:46:53
Tro mig, jeg har set nok til at vide det. Ti.
1:46:57
-Tyve.
-Tredive.
1:46:58
-Pas.
-Enogtredive.
1:47:07
Hvor mange mennesker har du bedraget
i dit liv, Henry?
1:47:10
Det ved jeg ikke, 200, 300.
1:47:13
Sommetider ordnede vi to på en dag,
da jeg arbejdede med O'Shea.
1:47:17
Chicago var en by for svindlere.
1:47:19
Bestikkelse var in.
Strisserne tog imod penge uden problemer.
1:47:24
Det var en rigtig god forretning.
1:47:28
Men det var noget skidt.
1:47:30
Ingen idé i at være tyveknægt,
hvis det er det samme som at være borger.
1:47:35
Jeg skal pakke,
de kommer efter mig igen efter i morgen.
1:47:49
Jeg ville ikke bede dig om det,
hvis det ikke var for Luther.
1:47:53
Der er ikke noget, der kan hævne Luther.
Hævn er for bonderøve.
1:47:57
Jeg har stjålet i 30 år.
Jeg har aldrig gjort det.