2:00:00
tredje løb på Riverside Park.
2:00:21
...et minut 11 og tre femtedele sekunder.
2:00:24
Starten er gået.
2:00:27
Sidste udkald til tredje løb
på Riverside Park.
2:00:30
De er i startsboksene.
2:00:32
På Havre de Grace,
vinderen, Light Chatter...
2:00:35
giver 5,40 dollars, 3,80 dollars...
2:00:39
og 2,40 dollars. Blacksod...
2:00:42
500.000 dollars som vinder.
2:00:45
Lucky Dan, tredje løb Riverside.
2:00:51
Du hørte, hvad jeg sagde.
2:00:54
Et øjeblik, sir. Jeg henter chefen.
2:01:03
Ser du ham der?
Han vil spille 500.000 på Lucky Dan.
2:01:08
Vinderen på Rockingham Park...
2:01:10
Enfin giver 6,10 dollars...
2:01:13
4,30 dollars og 2,50 dollars.
2:01:21
Hvad er problemet?
2:01:22
Jeg spiller 500.000 dollars på Lucky Dan
som vinder af tredje løb på Riverside.
2:01:26
Det kan vi ikke klare. Vi kunne gå konkurs.
2:01:32
Du er ikke kun en, der snyder...
2:01:35
du er også en bangebuks.
2:01:41
-Hvad er oddsene?
-4-1.
2:01:47
Lad ham spille.
2:01:59
Det er Arnold Rowe...