:03:01
É Combs. Por que não ligou?
Todos já avisaram.
:03:04
Tivemos problemas
com a lei esta manhã.
:03:07
O prefeito prometeu dar duro
no mercado negro
:03:09
e fechou tudo por umas horas,
só para se mostrar.
:03:12
Nada sério.
Só nos atrasamos um pouco.
:03:14
Não tem subornado ninguém?
:03:16
Claro que sim!
:03:17
Ele faz isso todo ano.
Não se preocupe.
:03:19
Conte tudo e suba logo.
Não quero ficar aqui a noite toda.
:03:23
Ele ficará super feliz.
:03:25
Parece que conseguimos
mais de $10 mil esta semana.
:03:27
Aqui foram $22.
:03:29
Ora! Você tem todo
o sul de Chicago.
:03:31
Acha que meus oito pontos
podem concorrer com isso?
:03:34
Chegaram a $14 mil em Evanston,
$16,5 em Gary e $20 em Cícero.
:03:39
Você ficou por último.
:03:41
Recebi agora.
Avisarei às 4h15.
:03:44
Estaremos esperando.
:03:49
Mottola!
:03:52
Leve isto para o Chicago
às 4h15.
:03:56
Estarão esperando
na carteira de compensação.
:03:59
E não pare pra nada.
Pegue um táxi na Rua 7.
:04:04
Pare!
:04:08
8720.
:04:22
Ei, pare aí!
Ei! Parem esse homem!
:04:25
Parem-no! Pegou a minha carteira!
Detenham-no!
:04:29
Pegou o meu dinheiro!
:04:31
Detenham-no!
:04:36
Protetor de negros!
:04:40
Um dia você me paga!
Nojento!
:04:43
Está fugindo, não! Ele pegou
a minha carteira, meu dinheiro!
:04:47
Ele pegou a minha carteira!
:04:49
Já pegamos!
:04:50
Que aconteceu?
Machucou você com a faca?
:04:52
Precisa de um médico.
Chamarei um tira.
:04:55
Não, tiras não!