2:02:05
Senhoras e senhores,
aqui é Arnold Rowe,
2:02:07
no terceiro páreo
em Riverside.
2:02:10
É a prova claiming, $1.500,
os mais de três anos.
2:02:13
Está chovendo,
e a pista está lamacenta.
2:02:15
E já largaram.
2:02:19
Dr. Twink sai na frente.
2:02:21
Seguido de Lucky Dan,
Ima Dreamer, Orkin,
2:02:25
Josie G., Chi Chi
e Little Star.
2:02:28
Na volta de trás,
Lucky Dan lidera,
2:02:31
Dr. Twink atrás, Orkin meio,
2:02:33
seguido de Ima Dreamer,
Josie G., Chi Chi e Little Star.
2:02:38
Na curva de trás...
2:02:40
Lucky Dan uma extensão,
Dr. Twink uma metade...
2:02:42
Orkin uma cabeça,
Ima Dreamer por uma.
2:02:45
Desculpe, não pude esperar.
Tudo indo bem?
2:02:49
Não tem com o que
se preocupar.
2:02:51
Apostei tudo em Lucky Dan.
2:02:55
Meio milhão de dólares, vencedor.
2:02:57
Vencedor?
2:03:01
Eu disse em segundo!
Aposte segundo em Lucky...
2:03:05
O cavalo chegará em segundo!
2:03:06
Ima Dreamer, Dr. Twink a meia.
Orkin por duas, depois Little Star.
2:03:12
É a reta final!
2:03:14
Foi um engano.
Devolva o meu dinheiro!
2:03:16
Foi um engano!
Devolva o meu dinheiro!
2:03:20
Olhem, F.B.I.!
Ninguém tente sair.
2:03:23
Em pé, mãos na cabeça,
e andem devagar.
2:03:27
Snyder!
2:03:30
Coloquem-no na parede.
Revistem se estão armados.
2:03:37
Olá, Henry.
Faz muito tempo.
2:03:41
Mas acabou-se.
2:03:44
Você pode ir, rapaz.
2:03:47
Eu disse mãos para cima.
Vamos!
2:03:50
Andem. Para trás!
Mãos ao alto!