:15:00
- Haydi Leroy. Kiliseye geç kalacaðýz.
- Anne!
:15:02
- Makineli Tüfek Kelly'yi köþeye kýstýrmýþlardý.
- Sen kime çekmiþsin ki?
:15:06
- Hooker!
- Yardým edemem Leroy. Kasa her zaman kazanýr.
:15:09
- Hadi ordan!
- Ne zamandan beri gece kiliseye gidiyorsunuz?
:15:12
Gece Bingosu baþladýðýndan beri.
:15:14
Tanrýdan hala varken o paranýn
birazýný isteyeceðim.
:15:17
- Luther arada sýrada bebeðe bakýver.
- Sen de mi Louise?
:15:20
Evet, dua etmeliyim. Görüþürüz.
:15:22
Hey, Erie.
:15:24
- Ver bana. Ver, ver, ver!
- Bu senin payýn.
:15:28
Adam petrol kuyusuymuþ meðer.
:15:31
- Nereye gitti?
- Kuzeye doðru. Hepsini alacakmýþ.
:15:34
Aþaðýlýk herif. Artýk avucunu yalar.
:15:41
Al sana Luther. Altý binlik.
:15:46
- Geç kaldýn. Neredeydin?
- Randevum vardý.
:15:50
Ne kadar kaybettin?
:15:56
Hepsini.
:15:59
Bir lanet gecede mi?
:16:02
Parayý neden böyle saçýyorsun?
Yakalanabilirdin!
:16:05
Yeri kontrol ettim.
Etrafta polis yoktu.
:16:07
Sen bir dolandýrýcýsýn,
ama pezevenk gibi harcýyorsun.
Sana öyle davranmamayý öðretmedim mi?
:16:11
Senin derdin ne?
Daha önce de para kaybettim.
:16:14
- Hiçbir kaliteli dolandýrýcý bunu yapmazdý.
- Sence kötü mü oynuyorum.
:16:18
Bence en iyisisin.
:16:24
Yoksa iþi býrakmazdým.
:16:28
Sen neden bahsediyorsun?
:16:30
Bu iþler için çok yaþlandým.
:16:32
Eðer gereðinden uzun kalýrsan
kendini rezil etmeye baþlarsýn.
:16:34
Daha bugün þimdiye kadar ki en iyi
iþimizi yaptýk.
:16:37
Büyük iþlerde yapabileceklerinle
kýyaslanýnca hiçbirþey.
:16:40
Ama sen büyük iþler çevirdin.
:16:42
Bunun aptalca bir oyun olduðunu
kendin söylemiþtin.
:16:48
Ben hiçbir zaman büyük iþ çevirmedim.
:16:50
Ortalýkta takýlýp bir kaç
iþe bulaþtým.
:16:53
Hiçbir zengin çocuk aç bir
zenciye dolandýrýlacak kadar güvenmez.
:16:58
Ama sana söylüyorum,