:29:03
Bugün biraz erken açabilir misin?
:29:06
- Erken gelecek müþteriler bekliyoruz.
- Elbette.
:29:09
Ve ana motoru da kontrol eder misin?
:29:11
Dün Savaþan Adamlar sallanmaya
baþladý ve bir çocuðu kafasýnýn üzerine düþürdü.
:29:17
Þu Billie muhteþem bir kontes.
Yukarý da ayrý bir oyun evi iþletiyor.
:29:21
- Yaþamýnýn geri kalanýný burada mý geçireceksin?
- Daha kötüsü de olabilirdi.
:29:31
- Dinle, büyük iþ çevirmeyi öðrenecek miyim
öðrenmeyecek miyim?
- Acelen ne?
:29:35
- Lonnegan'la oynamayý istiyorum.
- O adam hakkýnda bir þey biliyor musun?
:29:38
Evet, Luther'ý hakladý.
Baþka birþeye gerek var mý?
:29:49
Tamam. Güney Yakasýnda
bir bahis çetesi var.
:29:52
Paketleme fabrikasý ve birkaç bankasý var--
:29:55
Ve New York ile Chicago'daki
politikacýlarýn yarýsý.
:29:58
Eðer sana kancayý takarsa
seni kimse kurtaramaz.
:30:01
- Yine de onu dolandýracaðým.
- Neden?
:30:03
Çünkü onu öldürecek kadar
öldürmekten anlamýyorum.
:30:23
Bunu yalnýz yapamazsýn biliyorsun.
:30:25
Senin gibi bir grup insan
ve iyi görünmelerini saðlamak için
yeterli para lazým.
:30:28
- Bir sürü adam tanýyorum.
- Sokaktaki salaklarla oynamaya benzemez.
:30:30
- Lonnegan'a vurkaç yapamazsýn.
- Ben hiçbir zaman salaklarla oynamadým.
:30:32
Parasýný aldýktan sonra bile
oyunu sürdürmelisin.
Senin yaptýðýný bilmemeli.
:30:36
- Ondan korkuyorsun.
- Çoraplarýma kadar hem de.
:30:39
Ýki günlük harçlýðý bile olmayacak
kadar para için...
:30:42
birini öldüren bir adamdan bahsediyorsun.
:30:47
Bu iþte varsýn.
:30:51
Sadece ödeþmek isteyen ateþli birinin
yolun yarýsýnda geri dönüp..
:30:54
"Bu yeterli deðil" deyip iþi býrakmasýný istemiyorum,
çünkü çok az kazanacaðýz.