:53:02
Gördüm.
:53:04
As döper.
:53:06
Üç kovboy.
:53:08
Kýrmýzý renk, kýz.
:53:11
- Bu beni bitirdi.
- Üzülme ahbap.
:53:16
Salak olmasan seni buraya
almazlardý.
:53:19
Bir kaç dakika sonra
Lombard'da sana katýlýr.
:53:21
- Bana bak Shaw--
- Bu oyundan sýkýldým...
:53:24
ve senin dostluðundan da.
:53:26
Hesabýmý kes Clemens.
:53:28
Görünüþe bakýlýrsa üçümüz
kaldýk.
:53:31
Evet Bay Shaw.
Yalnýz üçümüz kaldýk.
:53:35
Bay Clayton, sanýrým beþ
dakikalýk bir ara verme zamaný geldi.
:53:37
Sinirler biraz gerildi sanýrým.
:53:40
Haydi Linneman,
daha yeni baþlamýþtým.
:53:54
- Bir soðutucu ayarlayýn.
- Ýstasyonda yarým saat kalacaðýz.
:53:57
Diðer adamlar büyük kaybediyor.
Ýyi durumdasýn.
:53:59
Bana bir deste ayarla-- üçler ve dokuzlardan.
Clayton'ýn hesabýný kapatacaðým.
:54:03
- Clayton'ýn ne kazanmasýný istiyorsun?
- Hiçbirþey.
:54:04
Erkenden ayrýlsýn. O piçin
iþini tek elde bitireceðim.
:54:12
Size 400 Bay Jameson.
Hesabýnýz tamam.
:54:15
Ýyi gecemde deðildim.
:54:33
Ýhtiyacým var.
:54:35
- Kaçta varacaðýmýzý biliyor musun?
- Hayýr, bilmiyorum.
:54:38
Ne ile açýyorsun?
:54:47
Ne zaman elime iyi gelse,
adamda daha iyisi oluyor.