The Sting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:01
Ýstasyona giriyoruz.
1:01:10
Seni evine býrakýyorum.
1:01:13
- Shaw ile gitmem gerekiyor.
- Bir bahane bul.

1:01:16
- Ama beni bekliyor.
- Seni eve ben götürüyorum.

1:01:19
Anladýn mý?
1:01:24
Tamam. Anladým.
1:01:50
Onu yeneceðini nereden çýkardýn?
1:01:52
Ýki yýldýr bunu planlýyorum.
1:01:54
Ýþlerinin bütün girdi
çýktýsýný biliyorum,

1:01:56
ve saygýdeðer ama tam yasal
olmayan biri lazým.

1:01:59
Ben bankacýyým Kelly.
Bu eyalette bu yasaldýr.

1:02:01
Tüm yapman gereken Shaw'ýn
yerinde benim için bir bahis oynaman.
Gerisini ben hallederim.

1:02:05
Parayý ben saðlayacaðým.
Bilgiyi de saðlayacaðým.

1:02:07
- Ya almaya geldiðin para ne olacak?
- Ona ödediðini söyleyeceðim.

1:02:10
Defterlerini ben tutarým.
Bana güvenir.

1:02:12
Yardým edersen, çaldýðý parayý
kendi cebimden öderim.

1:02:15
- Senin için bu kadar önemli mi?
- Evet.

1:02:18
Evet. Milyonlarca kez evet.
1:02:27
Nerelisin Kelly?

Önceki.
sonraki.