:36:03
Özel Ajan Polk, F.B.I.
:36:05
Lütfen otur.
:36:10
- Ýçecek birþey ister misin?
- Hayýr.
:36:14
Seninle Henry Gondorff
hakkýnda konuþmak istiyoruz.
:36:17
Öyle mi?
Onu pek tanýmam.
:36:20
Kendine zaman taný.
Bana yalan söylemek istemezsin.
:36:23
Teðmen Snyder onun þehrinde
bazý iþler çevirdiðini anlattý.
:36:26
Öyle mi?
Teðmen Snyder bir bok bilmiyor.
:36:30
- Bana karþý kanýtýnýz yok.
- Öyle mi?
:36:33
Ya sahte para iþi.
:36:38
Gondorff'un burada büyük
bir iþ çevireceðini öðrendik.
:36:43
Tüm yapman gereken
iþin ne zaman olacaðýný söylemek.
:36:46
Tam iþ olacakken geleceðiz
tutuklamalar yapacaðýz,
:36:49
ve sen çekip gideceksin.
:36:52
Hayýr.
:36:54
Bu geceden itibaren
20 yýlý federal hapishanede...
:36:58
geçirmek mi istiyorsun?
:36:59
Þartlý tahliye ile çýkarým.
:37:02
Sen öyle san.
Temyize bile gidemezsin.
:37:04
Þansýmý denerim.
:37:09
Tamam. Eðer
sen öyle istiyorsan.
:37:13
Hatta istersen yanýnda
bir kaç arkadaþýný da gönderebiliriz.
:37:16
Þu Luther Coleman'ýn
karýsý-- adý neydi?
:37:19
- Alva.
- Alva.
:37:21
Doðru.
Alva Coleman.
:37:24
Zamanýnda bayaðý iyi
bir týrnakçýydý.
:37:26
Snyder bize çok
kalýn bir dosya verdi.
:37:29
Tek baþýna büyük bir iþ yok ama,
:37:33
bir araya gelince,
birkaç yýl eder.
:37:37
- Bayým, tam bir pisliksiniz.
- Aptallaþma.
:37:41
Ýstediðim o deðil.
:37:43
Kendini kurtaramayacak
kadar aptalsan,
:37:46
onu da peþinden sürüklemeye
gerek yok.