:03:07
El tren está retrasado, Jesse.
:03:09
Llegará. Vístete.
:03:11
¿ Y Grady y los demás?
Ya deberían haber llegado.
:03:16
Si me preguntas, te diré que no vienen.
:03:22
¿ Y ésos quiénes son entonces?
:03:37
- Hola, viejo Jesse.
- Hola, Grady.
:03:40
Hola, Grady.
:03:41
¿Quién está allí?
Ben, ¿cómo diablos andas?
:03:43
Mejor imposible.
:03:44
Yo también,
apenas me quite este polvo de encima.
:03:46
Vamos, dame una mano, Sam.
:03:52
¡Vamos, mójate todo!
:03:56
Quédate allí, nena.
Bien, Sam, sujétate de ella.
:04:03
Maldición, qué bueno que está eso.
:04:07
Calhoun y Sam Turner.
:04:10
He oído de ellos.
:04:11
Son buenos chicos, jóvenes.
Mucho más jóvenes que tú, pero buenos.
:04:14
Muy bien. ¿De qué se trata, Jess?
:04:17
No lo sé. Lane dijo que viniera a verlo
a la parada de trenes.
:04:20
- Que valía la pena.
- ¿Para él o para nosotros?
:04:22
¿Cuál es la diferencia?
Hay algo para hacer, ¿no?
:04:25
Últimamente me aburro
de estar sentado sin hacer nada.
:04:28
- ¿A ti también te pasa?
- Todo el tiempo.
:04:31
¿Sam? Llévalos al corral. Déjalos sueltos.
:04:38
Ese tren en el que viene Lane,
¿cuándo debía llegar?
:04:41
Ayer.
:04:42
¿Hay mujeres aquí?
:04:43
- Una.
- Bien, podemos pelearnos por ella.
:04:53
Hace mucho tiempo
que no veo al gran viejo Lane.
:04:56
¿Sigue siendo un terco?
:04:58
No ha cambiado.