:41:01
Iremos hacia el oeste, al río Bravo...
:41:03
lo seguiremos río arriba.
Así evitaremos problemas...
:41:05
¡Sr. Lane!
:41:15
¡ Fue terrible lo que hizo anoche,
me emborrachó!
:41:20
Sí, señora.
:41:21
Supongo que averiguó lo que quería saber.
:41:23
Sí. Suelten las mulas.
Hay mucha comida. Alguien se las llevará.
:41:27
¿Por qué no las llevamos?
:41:29
Sin mulas no hay oro.
No tiene sentido morir por nada.
:41:32
- ¡Se vuelven!
- Así es.
:41:34
- ¡Pero no pueden!
- ¡Cómo que no!
:41:36
Cuando acoso a una mujer con whisky...
:41:38
es hora de dejar todo de lado e irme.
:41:42
- ¿Aunque le diga dónde está el oro?
- Incluso en ese caso.
:41:45
Volveré a la parada de trenes
y los esperaré.
:41:47
Me parece que ya es tarde para eso.
:41:55
Vaya si crecieron
los portadores del féretro.
:41:57
Quizá deberíamos atacarlos.
Disminuirlos un poco.
:42:00
¡Mejor que nos marchemos!
:42:01
¡Cal! Tú y Sam quédense atrás.
:42:05
Al que empiece a cruzar el río
antes de que nos perdamos de vista...
:42:09
- lo bautizan.
- Sí, señor.
:42:43
¡Siguen en la cima de la colina!
:42:45
Bajaron de los caballos
y fueron a hacer café.
:42:47
Si vamos a ir al oeste,
ahora es el momento de hacerlo.
:42:51
- Descarguen las mulas.
- ¡ Un momento!
:42:54
- Lamento contradecirte, Lane.
- Entonces no lo hagas.
:42:57
Tengo que hacerlo.
Acabamos de venir de una pelea.