1:11:04
No demasiada. No queremos que piensen
que nos la estamos buscando.
1:11:13
No puedo decir que esto me gusta, Jesse.
1:11:16
Ya hicimos esto una vez, en la guerra.
1:11:19
Lane y yo subimos al terreno elevado...
1:11:21
dejamos a Grady sentado junto al fuego,
como éste.
1:11:25
Mantas por todos lados,
ya que todos estábamos durmiendo.
1:11:30
Intentábamos embaucar a los rebeldes
llevándolos al aire libre.
1:11:33
Estaban ahuyentando
a muchos caballos nuestros.
1:11:36
- ¿Funcionó?
- Según cómo se mire.
1:11:39
Recién llegada la mañana,
Lane y yo nos dormimos.
1:11:43
- Cuando despertamos, Grady se había ido.
- ¿Se había ido?
1:11:48
Los rebeldes entraron sigilosamente
y lo tomaron prisionero.
1:11:51
No tiraron ni un tiro. Si lo hubieran hecho,
no se lo habrían llevado.
1:11:56
Traté de convencer a Lane
de dejar que lo retuvieran.
1:11:59
Creo que lo habría hecho, pero pensó
que era nuestra culpa que se lo llevaran.
1:12:04
Lo retuvieron una semana,
fueron los mejores siete días de la guerra.
1:12:09
Es muy difícil que te agrade Grady.
1:12:11
- Diablos, tú le agradas.
- Le tengo que agradar.
1:12:14
Lane y yo somos los únicos
que lo aguantan.
1:12:18
Aunque tengo que admitirlo,
nos salvó el pellejo muchas veces.
1:12:25
Jesse, cuando todo esto termine...
1:12:30
¿crees que quizá Sam y yo
podríamos quedarnos un tiempo?
1:12:35
Pensé que ustedes dos se irían a gastar
su parte de la recompensa.
1:12:38
Podemos ir juntos.
Buscar mujeres. Emborracharnos.
1:12:44
Eso supera el café frío.
1:12:47
- Creo que será mejor dormir un poco.
- ¿Dormir?
1:12:51
Sí, Lane verá
que no estamos preocupados.
1:12:53
- ¿ Y si se queda dormido como antes?
- No lo hará.
1:12:57
Una cosa es perder a Grady.
Otra cosa es el oro.