:45:42
Drôle de chemin de fer!
:45:45
Je dis qu'un chemin de fer
doit avoir des rails!
:45:48
On finira par trouver.
:45:51
Moi, je dis que non.
Lowe a dû mentir à la femme.
:45:55
Mentir? Pourquoi?
:45:56
Voler l'or d'un train pour le mettre
dans un autre, c'est dingue.
:46:01
Non, c'est une bonne idée.
Il était sûr de le retrouver.
:46:07
Tu as entendu la femme.
:46:08
Je ne parle pas du train, mais de l'or.
:46:12
Je ne cacherais pas une cargaison
d'or dans une locomotive.
:46:16
L'or est dans la chaudière!
:46:19
Si quelqu'un s'amuse à la faire démarrer?
:46:22
La loco est couchée au bas d'une côte -
:46:25
- avec deux wagons depuis
que les trains à bois ne roulent plus!
:46:31
C'est à voir!
:46:33
Je me demande ce qu'il est devenu.
:46:36
Qui ça?
:46:37
Le type qui est arrivé à l'arrêt du train,
tout content "d'avoir du travail".
:46:46
Grady, tu es un emmerdeur.
:46:49
Tout le monde le sait!