1:25:07
Dis-lui, Jesse.
1:25:10
Parle.
1:25:13
C'est au sujet de la récompense, madame.
1:25:17
Si vous rendez l'or aux Chemins de Fer -
1:25:19
- il ne vous restera rien.
1:25:24
Nous voulons vous laisser
les 50000 dollars.
1:25:30
Je ne peux accepter.
1:25:32
Nous sommes bien décidés.
1:25:36
N'est-ce pas, Lane?
1:25:39
C'est bien ça.
1:26:14
C'était touchant!
Renoncer à la récompense!
1:26:20
Qui êtes-vous?
1:26:21
Un détective.
1:26:29
De l'agence Pinkerton!
1:26:32
Je traque Matt Lowe depuis cinq ans.
1:26:36
Il est mort.
1:26:40
J'étais là quand il a été abattu
dans ce lieu mal famé.
1:26:45
La femme aussi. Elle y travaillait.
1:26:51
Elle s'appelle Lilly. Deux "l".
1:26:55
Matt Lowe était célibataire.
1:26:59
Pas de chance!