:20:04
J'ai toujours pensé que Hubbell
venait d'une famille favorisée.
:20:09
Il n'est pas extrêmement riche
comme Rockefeller ou Rothschild...
:20:15
mais il vient d'un milieu très
respectable, et assez froid.
:20:21
Ses parents ne montraient pas leurs
émotions et étaient très respectables.
:20:27
Les émotions devaient rester cachées.
:20:30
Tout le monde se comportait
de manière très correcte.
:20:38
Je le voyais venir
de ce genre de milieu.
:20:43
La scène fut difficile. On a tourné
toute la nuit. Redford a beaucoup bu.
:20:48
C'était deux ou trois bières,
mais il a dû boire...
:20:52
cinq pichets de bière !
:21:01
Une bonne partie de cette scène
a été écrite par Alvin Sargent.
:21:08
Il a ajouté beaucoup
d'excellents petits détails.
:21:12
Le moment où il attache le lacet
et le "Vas-y, Katie !" ...
:21:18
étaient des trouvailles d'Alvin.
:21:28
A un moment, j'ai su que j'étais allé
aussi loin que possible avec Arthur.
:21:36
Arthur avait écrit une
magnifique histoire...
:21:41
avec deux personnages
exceptionnels...
:21:44
beaucoup de vraie romance
et de merveilleux dialogues.
:21:50
Mais le film...
:21:54
ne serait pas aussi bon
qu'il pourrait l'être...
:21:58
si je rendais le personnage
de Redford plus consistant.