:00:15
Hola, soy Sydney Pollack.
:00:18
No me gusta comentar
una película.
:00:21
Una película bien hecha
debería hablar por sí sola.
:00:24
Pero hay cosas que
aumentan el placer de verla...
:00:28
...como los comentarios
sobre cómo se hizo.
:00:33
Intentaré recordar todo lo que pueda
mientras vemos la película.
:00:42
Arthur y yo trabajamos mucho
al principio con la estructura...
:00:48
...porque era algo extraña.
Lo cierto es que dio buen resultado.
:00:55
Pero nunca había visto
una estructura así...
:00:59
...que empezase en el presente...
:01:05
...pero durante muy poco tiempo.
:01:07
Y luego un flashback que constituía
todo el primer acto de la película...
:01:13
...que eran los años de universidad.
Y sin interrupciones.
:01:18
Así que te olvidas de
que estás viendo un flashback.
:01:22
Se vuelve atrás y pasan todos
los años de universidad.
:01:29
Y luego de vuelta al presente.
:01:35
Desde ahí, todo
continúa en presente...
:01:40
...incluso al saltar hacia el futuro.
Es el presente, sin más flashbacks.
:01:47
La estructura del flashback
no se mantenía después.
:01:50
Se trataba de un solo flashback
que relataba el primer acto.
:01:57
Teníamos un prólogo
de 4 ó 5 minutos en el presente.