:30:13
Creo que Redford siempre
ha sido muy sensible.
:30:19
Y en mi opinión por eso...
:30:22
...siempre se le ha considerado
un símbolo romántico.
:30:27
Le encantaba actuar,
el puro proceso interpretativo.
:30:34
Y su glorificación como
ídolo romántico le cohibía.
:30:44
La primera vez que le leímos
su papel, reaccionó negativamente.
:30:52
Fue antes de que
empezáramos a trabajar.
:30:54
Tenía la sensación de que
estaba allí como objeto...
:30:59
...como el guapo rubio
y de ojos azules, protestante...
:31:04
...la quintaesencia del niño mono...
:31:10
...que era objeto de suspiros
pero que estaba vacío.
:31:18
Mi trabajo fue convencerle
de que lo hiciera.
:31:23
Le decía:
"Trabajaremos el papel".
:31:27
Porque creía que no
bastaba para la película.
:31:32
Queríamos un rival para Barbra.
:31:37
Y creo que lo conseguimos.
:31:40
No creo que perjudicásemos
el papel de Barbra.
:31:44
Continuaba siendo una gran
interpretación con un gran rival.
:31:48
Pero creo que la película mejoró...
:31:52
...al darle algo en lo que
sustentar su personaje.