:34:04
...fue como en otras ocasiones,
absoluta sencillez.
:34:08
No hay truco, no tiene nada.
Puse la cámara sobre la cama.
:34:13
Lo hice casi todo en una toma,
enfocándolos directamente.
:34:19
Imaginé muchas
formas para rodarlo.
:34:23
Dando vueltas con la cámara
y pasando sobre la cama.
:34:28
O desde abajo con cristal,
y luego los lados.
:34:33
Y al final tiene más vida así
y es mucho más simple y real.
:34:42
Son ellos, son Barbra
y Bob más que otra cosa.
:34:48
No hay nada artificioso.
:34:51
La iluminación es genial.
Harry hizo un gran trabajo.
:34:56
Aunque no se ve mucho
cuando él está sobre ella.
:35:00
Era bastante picante en 1971.
:35:05
La cuestión no era cómo hacerlo
sin ponerse demasiado explícitos...
:35:12
...o de alguna forma que no te
hiciese querer apartar la mirada.
:35:16
Y cómo no hacerte reír,
porque ella está tan...
:35:21
...nerviosa, y tiembla cuando
se mete con él en la cama...
:35:26
...que podría resultar gracioso.
:35:28
Pero salió bien
gracias a ellos dos.
:35:37
La frase, que es de Arthur,
es muy buena.
:35:41
"Hubbell, soy Katie.
No sabías que era Katie".
:35:44
Es tan desgarrador que ella sepa
que le ha hecho el amor...
:35:53
...pero no sabe si él se da cuenta
de que es ella...
:35:56
...porque está muy borracho.
Es algo terrible.