:01:04
¿Quién es?
:01:06
El teniente Finley.
Se acerca por el camino.
:01:09
Vale la pena escucharle, Edna.
:01:11
¿Para que me hable del dÍa D?
No quiero oÍr nada sobre el dÍa D.
:01:17
Mira qué le pasó a mi hijo.
:01:20
Corta, Peggy.
Desde el dÍa D hasta...
:01:23
..." No me hables
del mercado negro".
:01:25
Me conviertes en una bruja...
:01:27
...para meter tu propaganda.
:01:29
Peggy, te he dicho...
:01:31
¡Dios mÍo!
:01:33
Bill, Katie quiere meter
lo del mercado negro. ¡Bill!
:01:38
Ya has vuelto. ¿Qué tal?
:01:40
¡Maldito Pentágono, sólo
ven rojos! ¿Y mi café?
:01:43
Ahora te traigo uno.
:01:45
No llames más a esa gorda.
:01:47
Ese papel necesita
un reaccionario.
:01:50
¿Y mi café?
¿AquÍ no hay un botones?
:01:53
¿Y Roxanne?
:01:54
Ha llamado diciendo
que no podÍa venir.
:01:58
Quisiéramos empezar de nuevo
desde el principio, Sr. Verso.
:02:02
- ¿Qué ocurre?
- ¿Qué es esto?
:02:04
He escrito dos lÍneas.
:02:06
Morosky, aquÍ
el que escribe soy yo.
:02:10
Estoy harto de ser patriota
sin cobrar un duro.
:02:16
- ¿No puede venir?
- No.
:02:18
Katie, estás de suerte.
:02:20
Voy a llevarte al Morocco. Paga
la Oficina de Información de Guerra.
:02:26
Muy bien, americanos,
vamos al principio.
:02:29
Uno, dos... Uno, dos, tres.