1:04:16
Soy yo.
1:04:25
Hubbell...
1:04:29
Espera un momento.
1:04:35
No cuelgues.
1:04:39
Oye, Hubbell...
1:04:42
...se trata de algo especial.
1:04:46
Ya sé que no debo disculparme
por lo que dije...
1:04:51
...y sé que lo sabes.
1:04:53
Y...
1:04:55
...también sé que sabes...
1:04:57
...que no me siento
la mujer más feliz del mundo...
1:05:01
...como dirÍa J.J.
1:05:05
En fin, lo que querÍa decirte...
1:05:09
En realidad se trata
de pedirte un favor.
1:05:14
No puedo dormir, Hubbell...
1:05:19
...y me ayudarÍa mucho si pudieras...
1:05:23
Necesito hablar con alguien.
1:05:26
Si tuviera a alguien
que fuera mi mejor amigo...
1:05:30
...hablarÍa con él.
1:05:33
Pero mi mejor amigo eres tú.
1:05:36
¿No es estúpido?
1:05:37
Muy estúpido.
1:05:39
Eres el mejor amigo
que he tenido.
1:05:48
Y te agradecerÍa que esta noche
estuvieras un rato conmigo.
1:05:55
Hubbell, te prometo
que no te tocaré...
1:05:58
...ni suplicaré...