1:31:01
Es verdadera polÍtica.
Y es estúpido y peligroso.
1:31:05
¿Estás diciendo que lo deje
porque es peligroso?
1:31:08
Es una pérdida de tiempo.
1:31:10
Y esos hombres acabarán heridos.
1:31:13
Pero eso nada cambiará.
1:31:15
Y tras la cárcel
y años de ostracismo...
1:31:18
...si un productor fascista quiere
contratar a un escritor comunista...
1:31:23
...para salvar su pelÍcula,
lo hará.
1:31:26
Harán pelÍculas, celebrarán
cenas y jugarán a tenis...
1:31:29
...con las respectivas esposas.
¿Y para qué fueron a la cárcel?
1:31:33
¿Para qué?
¿Para jugar a la polÍtica?
1:31:36
Me estás diciendo que cierre
los ojos mientras les destrozan...
1:31:41
...para que tú puedas trabajar
en una ciudad sin agallas...
1:31:45
...¡que sólo defiende al dólar!
1:31:47
¡Digo que las personas importan
más que una caza de brujas!
1:31:51
¡Tú y yo!
¡No las causas y los principios!
1:31:55
Hubbell, las personas
son sus principios.
1:32:07
Los dueños de los estudios
han reconsiderado su postura...
1:32:12
...y todo empleado que...
1:32:16
...se niegue a hablar
ante el comité...
1:32:20
...será despedido.
1:32:23
Dios mÍo.
1:32:25
AsÍ que ya no hay listas negras.
1:32:28
Se ha abierto la veda
para brujas...
1:32:31
...y chivatos.
1:32:34
El problema está
en convencer al público...
1:32:38
...que un chivato es un héroe.
1:32:43
A ti te pasa
lo que a estas palmeras.
1:32:46
Éste no es su sitio.
Las trajeron de fuera y se nota.
1:32:51
Seguro que a ellas
tampoco les gusta.
1:32:54
- ¿Y si le gusta a él?
- ¿Qué es lo más importante para ti?
1:32:59
Es él.