1:38:01
Debe de ser lesbiana.
1:38:03
No lo es. Tiene dos nietos.
1:38:08
Katie, hasta que mueras, serás
una judÍa limpia de corazón.
1:38:15
Y tú, ¿eres un cristiano
limpio de corazón?
1:38:26
Nunca lo fui.
1:38:30
Aunque tú creyeras que sÍ.
1:38:33
- Eso no es cierto.
- SÍ, lo es.
1:38:36
Cuando amas, a Roosevelt o a mÍ,
te vuelves ciega, sorda y muda.
1:38:41
No estoy ciega, Hubbell.
1:38:44
Y tampoco soy idiota.
1:39:00
¿Quién te lo dijo?
1:39:05
Un amigo.
1:39:09
Menudo amigo.
1:39:12
Es una ciudad amistosa...
1:39:13
...en la que los amigos
te mantienen informado.
1:39:19
Ahora dirás
que no significa nada.
1:39:24
Y asÍ es.
1:39:30
La pelÍcula será un éxito, Hubbell.
Enhorabuena.
1:39:33
Pero a ti no te ha gustado.
1:39:37
Digamos que la valoro.
1:39:40
¿Qué no te gustó?
1:39:41
¿Ha terminado por hoy, señor?
1:39:55
SÍ.
1:39:57
Gracias.