:41:03
Si tu veux faire une sieste...
:41:05
décroche le téléphone.
:41:08
- Et pour les clés ?
- J'appelle le concierge.
:41:39
Hubbell !
:41:48
Je ne savais pas si tu rentrais.
Ça va ?
:41:52
Je reviendrai plus tard.
Tu as une clé ?
:41:54
Tu ne peux pas. J'ai des steaks
et des pommes de terre...
:41:58
une salade et une tarte.
:42:00
J'aurais bien fait un rôti...
:42:02
mais je ne savais pas
si tu aimais ça...
:42:07
J'ai utilisé mes tickets
de rationnement.
:42:09
Et tu dois bien avoir faim.
:42:13
Tu ne peux pas partir.
Tu restes, c'est tout.
:42:23
C'est une tarte à quoi ?
:42:27
Ton héros, hein ?
:42:29
Qui ?
:42:36
Il n'a rien fait pour l'Espagne.
:42:39
- Ils étaient isolationnistes.
- Et le traité Nazi-Soviétique ?
:42:43
Et les alliés qui s'asseyaient
sur leur derrière...
:42:47
Pourquoi tu ne dis pas cul ?
:42:52
- Je ne peux pas.
- Pourquoi ?
:42:54
Qu'est-ce qu'il y a ?
:42:55
Je ne sais pas. Rien.
:42:57
- Quelle discussion...
- C'est intéressant.