1:15:03
10 ans à Leavenworth,
ou 5 et 10 à Woolworth.
1:15:07
...contrôler la pensée.
La censure.
1:15:10
On ne va pas dramatiser.
Ça ne durera pas.
1:15:12
- Cette réplique est nécessaire.
- C'est l'essentiel de la scène.
1:15:16
Il y a les danseurs en rouge,
blanc et bleu.
1:15:19
Il n'y a pas de danseurs
dans son livre !
1:15:23
S'il te plaît.
1:15:24
Brooks, si on s'organise, tu parles.
1:15:27
- Je ne peux pas en parler...
- Allez, Brooks.
1:15:30
- C'est mieux si...
- Je l'écrirai, d'accord ?
1:15:33
Il ne comprend pas.
1:15:34
- Je n'ai jamais aimé ses films.
- "Coin, coin !" dit le canard.
1:15:38
Vous avez appelé ?
1:15:40
Ce matin, j'ai tué un éléphant...
1:15:43
- Tu as faim ?
- J'ai faim de ton absence.
1:15:47
Réunion chez moi, dimanche.
1:15:49
- Est-ce que Paula est communiste ?
- Je ne sais pas, pourquoi ?
1:15:54
- Je l'ai entendu dire.
- Tu écoutes les médisants.
1:15:57
Allons-y, je dois me lever tôt.
1:16:07
- Il croit que Bissinger dit vrai.
- Ça va pas...
1:16:32
- Hé !
- Quoi ?
1:16:34
Tu peux arrêter ?
Tout sort en français.
1:16:39
Peut-être que Bissinger l'aimera mieux
en français.
1:16:42
Goûte.
1:16:49
C'est comment ?
1:16:52
C'est bon.
1:16:54
J'apprendrai la gastronomie,
tu finiras ton livre.
1:16:57
Tu y as pensé ?
1:16:59
Pas vraiment.