1:20:01
Thomas Jefferson Gardiner,
Salomon David Gardiner...
1:20:06
Eugène V. Debs Gardiner."
1:20:09
Et si c'est une fille ?
1:20:10
Il n'y aura qu'un nom.
Celui de ma mère.
1:20:13
Et c'est quoi ?
1:20:15
Rachelle.
1:20:20
Fais une prière !
1:20:53
Quel est le sujet du film ?
1:20:55
Cow-boys et indiens.
1:20:57
Attention. C'est de Brooks.
1:20:59
- Ce soir, les Indiens sont les bons.
- Tu peux faire ça ?
1:21:03
C'est anti-américain,
mais essayons.
1:21:05
Je crois qu'on peut commencer.
1:21:08
Pas les lunettes.
Je le sais, quand tu dors.
1:21:13
Le meilleur western.
1:21:15
Vraiment.
1:21:18
Les voilà, hé !
1:21:20
- Je vous ai gardé une place.
- Merci.
1:21:23
- On n'a rien manqué ?
- Vas-y, Floyd.
1:21:27
- Comment va mon filleul ?
- Très bien.
1:21:39
Mon Dieu.
1:21:42
Que se passe t-il ?
1:21:47
- C'est quoi, George ?
- Ton Picasso !
1:21:50
Quel est le problème ?
1:21:54
Vous nous entendez ?
1:21:57
Que se passe t-il ?