1:26:01
Tu avais 16 ans à la fac ?
1:26:06
Qu'est-ce qui va se passer ?
1:26:09
Tu vas à Washington.
1:26:12
Je veux dire avec J.J. et Carol Ann.
1:26:15
Dans cette maison,
la femme va à Washington.
1:26:22
Tu vas emmener le bébé ?
1:26:26
Peut-être.
1:26:32
Il n'est jamais trop tôt.
1:26:36
Elle apprendra à ne pas avoir peur.
1:26:38
Elle ?
1:26:40
Lui.
1:26:43
Viens avec nous.
1:26:48
Nous revoilà au point de départ.
1:26:54
C'est pas vrai, Hubbell.
1:27:00
Et pourquoi pas rester à la maison ?
1:27:07
Je ne peux pas.
1:27:08
... et a désigné 14 de ses collègues,
tous acteurs.
1:27:11
Il a décrit leur appartenance...
1:27:14
à diverses organisations subversives.
1:27:16
10 hommes sur 19,
ont refusé de témoigner...
1:27:20
Comité
pour la liberté d'expression
1:27:22
Manifestation à Washington
1:27:26
SAUVEZ LES 10
1:27:32
Et le voilà...
1:27:33
Jack Armstrong, le vrai Américain.
1:27:40
- Hé ! Tu es bien.
- J'aime pas !
1:27:47
J'aime !
1:27:48
Elle est adorable, non ?
1:27:54
Regarde-la. J'avais oublié.
Elle savait les toucher.
1:27:59
Regarde leurs têtes !