1:32:07
Les directeurs de studios
ont changé d'avis...
1:32:12
et tout employé...
1:32:16
qui sera un témoin hostile
devant le Comité...
1:32:20
sera renvoyé.
1:32:23
Oh, non !
1:32:25
La liste noire est officielle.
1:32:28
La chasse aux sorcières est ouverte...
1:32:31
et les dénonciations vont bon train.
1:32:34
Il faut maintenant convaincre
le public...
1:32:38
qu'un mouchard est un héros !
1:32:43
Tu es comme ces fichus palmiers.
1:32:46
Ils ne sont pas d'ici. Ils ont été
importés, et ça se voit.
1:32:51
Ils n'aiment pas être ici non plus.
1:32:54
- Et s'il le fait, Paula ?
- Qu'est-ce qui est plus important ?
1:32:59
Lui.
1:33:02
C'est ton choix, Katie.
1:33:10
- Donne-lui le bonjour.
- D'accord.
1:33:13
Merci, Paula.
1:33:19
Ça ne veut rien dire
sauf que c'est nouveau, pour toi...
1:33:23
la technique du film.
1:33:25
Surtout pour un romancier.
Il est trop près de son uvre.
1:33:30
Je ne suis pas romancier.
1:33:32
Je suis plutôt...
1:33:36
scénariste.
1:33:37
Je veux être franc avec toi.
1:33:39
Je sais ce qu'il faut changer.
1:33:44
Peux-tu le faire ?
1:33:45
Personne d'autre ne comprend
cette histoire. C'est mon histoire.
1:33:51
La mienne.
1:33:55
Je sais d'où elle vient.
1:33:57
Je la connais à fond.