:02:00
...¡es un sitio cálido y acogedor!
:02:04
Muchas gracias.
:02:05
¡Gracias a ustedes!
:02:08
Adiós.
:02:09
Adiós.
:02:12
¿Y usted, señor?
:02:13
¿Sí?
:02:14
¿Cómo se llama, señor?
:02:15
Ah, soy Ted Mann.
Soy agente de bolsa en Saint Louis.
:02:18
Y ¿de qué mundo
viene usted, señor?
:02:20
¡Oh, no se lo va a creer!
:02:22
¡He sido el sheriff de Mundo Western
estas dos últimas semanas!
:02:26
¿Le ha parecido real, señor?
:02:27
¡Es lo más real que he hecho nunca!
¡En serio!
:02:30
Muchas gracias.
:02:31
Sí.
:02:33
¿Y usted, señor?
:02:34
Me llamo Arthur Caine.
He estado en el castillo.
:02:36
He librado un par de duelos
a espada y tres justas.
:02:40
Y además...
:02:42
Me he casado
con una hermosa princesa.
:02:44
¿Es algo con lo que siempre
había soñado, señor?
:02:47
¡Toda mi vida!
:02:51
Ésos eran algunos de los comentarios
de quienes acaban de volver de Delos.
:02:54
¿Por qué no nos llama...
:02:55
...y viene en nuestro hovercraft a Mundo
Medieval, Mundo Romano y Mundo Western?
:02:59
¿Valían la pena esos 1.000 $ al día?
:03:01
¡Sí!
:03:04
Contáctenos hoy mismo o vaya a su agencia
de viajes. ¡Menudas vacaciones tenemos para usted!
:03:12
505. 345. 675. Delta 9.
:03:16
505. 345. 675. Delta 9.
:03:35
Aquí el Control Delos para Estación 3.
:03:38
Han pasado el Vector 79, en 195...
:03:43
Anticipamos un chequeo
en cerca 4 minutos y medio.